当人们刚刚接触葡萄酒时，总是会问“如何保存？”

         When people first touch wine, they always have the question "how to preserve?

　 　有些人觉得葡萄酒无需保存，可以随意放置在任何地方甚至让阳光直射，这样做只能说是“暴殄天物”了，因为葡萄酒同其他酒类饮品不同，它更像是一个有生命的液体，需要适宜的环境来储存，过热或干燥的环境会让酒的品质发生变化，从而极大的影响口感。

        Some people feel wine need not save, can be placed at will in any place even let sunshine point-blank, can say so only "reckless thing". Unlike other wines, wine is more like a living liquid, which needs to be stored in a suitable environment. Overheating or drying environment will change the quality of wine, which will greatly affect the taste.

　 　稍微注意一些的人知道葡萄酒要冷藏，于是把它放在冰箱里。这样虽然看起来省事，但也并非葡萄酒储存的长久方案。首先，冰箱里的温度过低，大约在2-5摄氏度，而红葡萄酒的适宜储存温度为12-20度左右，白葡萄酒在5-10度左右。其次，冰箱的快速制冷功效会让酒的温度骤降，这也是不利于葡萄酒的。最后，由于冰箱里储存了很多食物，它们的异味也会影响酒的品质。

        The more people know that wine should be refrigerated, so they put it in the refrigerator. This may seem easy, but it's not the best way to store wine. First of all, the temperature in the refrigerator is too low, about 2-5 degrees Celsius, while the best storage temperature for red wine is around 12-20 degrees, and for white wine around 5-10 degrees. Secondly, the rapid cooling effect of the refrigerator will make the wine's temperature drop, which is also bad for the wine. Finally, because there is a lot of food stored in the refrigerator, its odor can also affect the quality of the wine.

　 　葡萄酒需要在适宜的环境下保存，简要概括就是恒温、恒湿、避光、避震、空气流通和卧放。保存不当，对葡萄酒的风格、品质和口感都会有影响。作为储藏葡萄酒的理想设备，“FOURTEEN富艇”系列酒柜针对葡萄酒的特性而设计了几大功能。

          Wine needs to be preserved in a suitable environment, which is summarized as constant temperature, humidity, light, shock, air circulation and lying down. If not properly preserved, the wine's style, quality and taste will be greatly affected. As a professional storage equipment, the "FOURTEEN" series of wine cabinets designed for the characteristics of the wine several functions.

1：恒温恒湿　Constant temperature and humidity ：

采用微电脑恒温恒湿系统，实时维持设定储酒温度。温度太高或者太低会加速或延缓葡萄酒的熟化，“FOURTEEN富艇”葡萄酒柜可以实现温度恒定为5-22度之间的任意温度适合不同酒类的储藏。同时配备的热泵，可以产生湿润空气，亦从后壁上自然冷凝，从而将湿度恒定在55%-75%之间，产生稳定的天然通风作用。

The precise temperature control system of microcomputer is used to set the temperature of wine storage accurately. If the temperature is too high or too low, it will accelerate or delay the ripening of the wine. The "FOURTEEN" wine cabinet can achieve a constant temperature of 5-22 degrees, which is suitable for the storage of different wines. At the same time, the heat pump can produce moist air, which condenses naturally from the back wall, thus keeping the humidity between 55% - 75% and generating stable natural ventilation.

2：避光　Avoid light ：

采用双层防紫外线LOW-E钢化玻璃门体，使你的佳酿避免强光和紫外线的照射，模拟出一个酒窖般的空间，让你的美酒始终处于舒适的储藏环境，防止酒中的单宁收到氧化破坏酒质。

The double-layer low-e tempered glass door ensures that your wine is protected from strong light and uv rays, creating a cellar-like space that keeps your wine in the best storage environment and prevents tannins from getting oxidized.

3：洁净空气　Clean air ：

采用空气对流通风系统配合活性炭除异味技术，具有天然通风功能，确保新鲜空气不断流进腔内；是柜内空气流通，防止发霉细菌滋生。同时配备活性炭除异味装置，可以有效吸附异味，保证清洁空气，有利于葡萄酒的长期存放。

Air convection ventilation system with activated carbon odor removal technology, with natural ventilation function, to ensure fresh air flow into the chamber; Is the air circulation inside the cabinet, prevent mildew bacteria breeding. At the same time equipped with activated carbon odor removal device, can effectively absorb odor, ensure clean air, more conducive to the long-term storage of wine.

4：避震静音　Avoid vibration, quiet environment ：

采用低频高效节能的压缩机，经过工程师专业的调校，以达到恒温恒湿的效果。不仅环保高效节能，而且达到避震静音（噪音低于42分贝）的效果；使美酒始终处于安静的沉睡状态。

Adopt the famous compressor with low frequency, high efficiency and energy saving. Not only environmental protection and energy saving, but also high efficiency; Working noise less than 40 decibels; Keep the wine in its quiet sleep.

5：独立空间　Independent space ：

采用高档实木滑动层架，为每一瓶美酒提供一个舒适的储藏空间，实木散发的香味可以让美酒更具诱人的香气。即可进一步达到避震的效果，又能轻松自如的拿到每一瓶佳酿。

The sliding layer of solid wood provides an independent storage space for each bottle of wine. The fragrance of solid wood can make the wine more attractive. Can further achieve shock absorbers, and can easily get each bottle of wine.